A resposta para essa pergunta pode variar dependendo da legislação e das circunstâncias específicas do seu caso, bem como das leis e regulamentos do país em que você reside. No entanto, vou fornecer algumas informações gerais que podem ajudar a entender essa situação.
Em alguns países, a propriedade de um imóvel está relacionada ao registro imobiliário, ou seja, se você construiu uma casa no terreno da sua sogra sem ter formalizado um contrato de locação ou algum outro tipo de acordo legal, a propriedade provavelmente continuará em nome da sua sogra. Nesse caso, em uma eventual separação, você não teria direito automático à propriedade da casa, a menos que haja um acordo prévio entre você e sua sogra para transferir a propriedade para você ou para reconhecer seus direitos sobre a construção.
No entanto, é importante ressaltar que as leis podem variar significativamente entre diferentes países e até mesmo dentro do mesmo país. Em alguns lugares, pode ser possível reivindicar direitos sobre a propriedade em que você construiu a casa, especialmente se você tiver provas documentais de investimento e de que sua sogra concordou com a construção no terreno dela.
Para obter uma resposta mais precisa e adequada à sua situação específica, é recomendável consultar um advogado especializado em direito imobiliário ou direito de família, que poderá analisar as leis e regulamentos do seu país, bem como os detalhes do seu caso, para oferecer aconselhamento jurídico adequado.
